шойылко

шойылко

1. нар. назад; в направлении к задней, тыльной стороне, в заднюю, тыльную часть кого-чего-л.

– Шкеже нимат ок ыштыс, – шойылкыжо лӱдынрак ончалын, Ӱдырай Кӱлвыкалан шыпак каласыш. [/i]«Мут. орл.»[/i] – А сам-то ничего не делает, – опасливо оглянувшись (букв. взглянув назад), тихонько сказала Кюлвыке Юдырай.

2. посл. выражает направленность действия, движения за пределы какого-л. предмета, места; передаётся предлогом за

Элвакте чумырымо укшерла шойылко савырнышат, йодо: – Тольыч? [/i]«Мут. орл.»[/i] Элвакте свернула за сложенные ветви и спросила: – Ты пришёл?

Сравни с:

шойыко, шеҥгеке